Nou repte: fer que Siri i Alexa ens parlin en català

Siri, Alexa, Cortana formen part, cada dia més de les nostres vides. Ajudants (i gairebé amigues) que ens faciliten la vida només amb demanar-les què necessitem o què ens han de recordar. Però per ara, comunicar-nos amb elles en català és poc menys que impossible. Per parlar d’aquest tema, i sobretot dels reptes que implica i de quines accions es preparen per solventar-lo, es va celebrar la Jornada sobre assistents de veu i llengua catalana. Us expliquem què s’hi va dir!

Aquesta jornada, organitzada pel Departament de Cultura i el de Polítiques Digitals i Administració Pública de la Generalitat de Catalunya va tenir lloc el 14 de febrer de 2020 a l’espai Movistar Centre de Barcelona. La trobada, liderada i moderada per la periodista Mariola Dinarès, presentadora del programa de Catalunya Ràdio Popap, va reunir a experts i institució per reflexionar i debatre sobre el futur del català i la seva presència en els assistents virtuals i va ser un espai per exposar l’estat actual en què es troba aquesta tecnologia, alhora que discutir les dificultats que existeixen avui i les que ens trobarem en el futur.  

La primera taula rodona va reunir a Xavier Fisa, de Lavinia Voice, Àlex Hinojo, activista cultural, i Maite Melero, doctora en lingüística computacional al Barcelona Supercomputing Center

Read More »

10 produccions catalanes de ciència-ficció dels darrers 10 anys

Ciència-ficció i Catalunya? És clar que sí! Ja sabeu que la fantasia i la ciència-ficció formen part fonamental del nostre blog. Així que us hem portat una llista amb 10 produccions catalanes de ciència-ficció dels darrers 10 anys. Esperem que us agradin!

Eva (2011)

Sorgit d’un projecte de l’ESCAC, EVA ens situa en un futur no molt llunyà on els humans conviuen amb els robots. Àlex és un enginyer cibernètic que torna a casa després que li encarreguin crear un nen robot. Durant el retrobament amb la seva família establirà una relació molt propera amb la filla del seu germà i la seva dona, una enigmàtica nena que durà al protagonista cap a un sorprenent final.

Read More »

Videojocs en Català

Estem recopilant els videojocs que es poden jugar en català, tant els que el tenen com a opció com aquelles traduccions fetes per amants dels videojocs. Ens ajudeu a fer créixer la llista? Si trobeu algun a faltar, escriviu-nos a digital.icec@gencat.cat!

 

0 A.D. (Wildfire Games) és un joc d’estratègia en temps real on, com a líder d’una civilització antiga, heu de reunir els recursos que necessiteu per crear una força militar i dominar els vostres enemics.

Agatha Knife (MangoProtocol) és una aventura satírica de senyalar i clicar en què l’Agatha intenta reconciliar sa seva amistat pels animals amb el seu delit per menjar carn.  Plataformes: PC, Switch, Xbox One.

Air HockeyZ: Zoo of Madness (Pixel Bones Studios) és un joc de hoquei d’aire boig i sorprenent! Els animals zoològics estan sembrant el caos i la teva missió és guanyar-los en una competició d’hoquei aeri! Plataformes: Aindroid, PS Vita

Alchemist Jousts (Lunatic Pixels) és un divertit videojoc d’estratègia d’acció 2D on comandeu els vostres elements i els milloreu amb poderoses habilitats per aixafar la base de l’enemic. Plataformes: PC, PS4.

Read More »