10 notícies d’octubre que no et pots perdre

Hem recollit les notícies i els articles del mes d’octubre que no us podeu perdre. Poseu-vos al dia en 2 minuts!

1⃣▶ El National Theatre de Londres ha posat en circulació unes ulleres que serveixen per poder veure subtitolades les obres de teatre que s’hi representen. La visualització de text és personalitzable: la mida del text, el color, l’orientació i la visualització de fons. La gent que les ha provades diu que són sorprenentment còmodes i que s’adapten a les ulleres normals. El problema a resoldre era sincronitzar els subtítols amb el moment exacte en què els actors diuen el text. Per aconseguir això les ulleres tenen un sistema que detecten la veu dels actors i canvis en la llum d’escena. Cada parell d’ulleres costa 1.050$. La prova la van fer amb un fragment de 15 minuts d’El rei mor d’Ionesco i una taula rodona sobre la tecnologia darrera les ulleres. El National Theatre compta amb 90 ulleres (gratuïtes però que cal reservar abans) i l’objectiu és ajudar les persones amb problemes d’audició, tot i que perquè no poden també apropar-nos al teatre en altres idiomes?

2⃣▶ La Dra Margaret Hamilton ha estat investida Doctora Honoris Causa per la Universitat Politècnica de Catalunya. Margaret Hamilton, qui va dirigir el desenvolupament del programari de navegació per al Programa Espacial Apollo. Això vol dir que va ser la dona que va portar l’home a la Lluna (i diem volgudament “l’home” ja que cap dona no ha trepitjat la Lluna… encara?). Era la directora de la Divisió d’Enginyeria del Software del Laboratori d’Instrumentació del Massachusetts Institute of Technology (MIT) dels Estats Units, on vadirigir el desenvolupament del programari de navegació per al Programa Espacial Apollo, un programa que va permetre que es resolguessinels problemes en l’ordinador de navegació amb què es van trobar els astronautes de la missió Apollo 11 en el moment de l’allunatge. La complicació del programa es mostra en aquesta fotografia, on apareix Hamilton amb el codi imprés. 

Llegeix més »